Ростислав Леонидович Рыбкин | Либрусек

Вы здесь Главная » Авторы » Ростислав Леонидович Рыбкин Ростислав Леонидович Рыбкин Писал также под псевдонимом Ростислав Адольфович Герман Биография Ростислав Леонидович Рыбкин (настоящее имя Ростислав Адольфович Герман, псевдоним взят по имени отчима; 22 мая 1934, Москва - 2010) — русский и советский переводчик, составитель антологий зарубежной литературы. Переводил с английского, испанского, индонезийского, тагальского, пиджин-инглиша, немецкого, французского, датского, итальянского и креольского языков. источник Фантлаб Упоминается «Не забыть бы тогда, не простить бы и не потерять!»-2 (поэты и писатели, погибшие от рук коммунистов) 1998 Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё Составитель Антология современной прозы Антология современной прозы 1990. Блюз Сонни [повести и рассказы зарубежных писателей о музыке и музыкантах] 1892K, 355 с. (пер. Галь, ...) - Болдуин Переводчик Антология современной прозы Антология современной прозы 1975. Гон спозаранку [антология] 4M, 239 с. (пер. Райт-Ковалева, ...) - Фолкнер 1991. Святая ночь [Сборник повестей и рассказов зарубежных писателей] 4M, 515 с. (пер. Вебер, ...) - Брэдбери Составитель Антология фантастики Антология фантастики 1974. Звездная карусель [Компиляция, без илл] 965K, 226 с. (пер. Кан, ...) - Браун 1981. Дорога воспоминаний [антология] 1351K, 288 с. (пер. Соркин, ...) - Андревон 1985. Патруль времени [Антология] 1744K, 320 с. (пер. Новиков, ...) - Артур 1991. НФ: Альманах научной фантастики. Операция на совести 696K, 226 с. - Мартинес Переводчик Антология фантастики Антология фантастики 1968. Гости страны Фантазии [Антология] 634K, 241 с. (пер. Галь, ...) - Буццати 1969. Музы в век звездолетов [Антология] 808K, 244 с. (пер. Галь, ...) - Деклис 1970. Пески веков [антология] 1028K, 241 с. (пер. Можейко, ...) - Вечорек 1971. БСФ. Том 21. Антология сказочной фантастики 1323K, 313 с. (пер. Тальми, ...) - Бинг 1972. БСФ. Том 23. Антология [Антология НФ бывших соц. стран] 979K, 231 с. (пер. Гершкович, ...) - Черна 1972. Дальний полет [Антология] 498K, 196 с. (пер. Можейко, ...) - Дерлет 1973. Нежданно-негаданно [Антология] 811K, 167 с. (пер. Галь, ...) - Андерсон 1974. Практичное изобретение [Антология] 779K, 185 с. (пер. Кан, ...) - Даль 1975. Человек-компьютер [Антология] 900K, 213 с. (пер. Гурова, ...) - Крайтон 1976. НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 17 1694K, 230 с. (пер. Галь, ...) (илл. Утенков) - Брэдбери 1976. НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 17 2M, 244 с. (пер. Галь, ...) (илл. Утенков) - Брэдбери 1978. Пять зелёных лун [Антология] 1274K, 211 с. (пер. Галь, ...) - Азимов 1979. Маги на стадионе 3M, 154 с. (пер. Костюкович, ...) - Эстремадура 1979. НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 20 696K, 241 с. (пер. Васильева, ...) - Браун 1982. НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 26 1258K, 223 с. (пер. Галь, ...) - Павон 1982. Трудная задача [Антология] 901K, 287 с. (пер. Галь, ...) - Блиш 1983. Солнце на продажу [КОМПИЛЯЦИЯ!!! С левыми переводами!] 965K, 290 с. (пер. Галь, ...) - Браннер 1985. Скальпель Оккама [Антология] 1351K, 199 с. (пер. Галь, ...) - Азимов 1986. Фантастика 1986 1864K, 374 с. (пер. Ахметов) (илл. Авотин) (сост. Черных) - Орехов 1988. Дело рук компьютера (сборник) 994K, 195 с. (пер. Волин, ...) - Харгривс 1989. Интегральное скерцо [сборник] 1168K, 347 с. (пер. Галь, ...) - Никитайская 1989. Ночная погоня 3M, 236 с. (пер. Галь, ...) (илл. Флёрова) - Брэдбери 1989. Пасынки вселенной [Антология] 5M, 850 с. (пер. Чапковский, ...) - Азимов 1990. Книга песчинок: Фантастическая проза Латинской Америки [с иллюстрациями] 5M, 558 с. (пер. Дубин, ...) - Борхес 1990. Компьютер по имени Джо [Сборник] 2M, 276 с. (пер. Галь, ...) (илл. Вальдман) - Брэдбери 1990. Крылья ночи [Антология] 1069K, 394 с. (пер. Дрозд, ...) (сост. Ануфриев, ...) (оформ. Баленок) - Демют 1990. Нэнси [научно-фантастические рассказы американских писателей] 306K, 48 с. - Смит 1990. Ралли «Конская голова» [Антология] 4M, 435 с. (пер. Пухов, ...) - Штайнмюллер 1991. Момент бури 1087K, 286 с. (пер. Можейко, ...) - Азимов 1991. Ордер на убийство [сборник] 1317K, 396 с. (пер. Можейко, ...) - Азимов 1992. Американская фантастика. Том 12 [Сборник] 955K, 313 с. (пер. Кан, ...) - Браун 1992. Вирус бессмертия [Антология] 3M, 415 с. (пер. Дрозд, ...) (илл. Черкасов) - Андерсон 1992. Саргассы в космосе [антология] 1681K, 479 с. (пер. Галь, ...) - Шекли Брэдбери, Рэй. Сборники Брэдбери, Рэй. Сборники Разрозненные рассказы [Компиляция] 1019K, 189 с. (пер. Галь, ...) - Брэдбери Брэдбери, Рэй. Сборники (издательские) Брэдбери, Рэй. Сборники (издательские) Время, вот твой полет [сборник] 2M, 261 с. (пер. Галь, ...) (илл. Лисогорский) - Брэдбери Улыбка [Авторский сборник] 3M, 501 с. (пер. Галь, ...) (илл. Цветков) (сост. Лазарчук) - Брэдбери Холодный ветер, тёплый ветер [Сборник] 657K, 264 с. (пер. Бабенко, ...) - Брэдбери Гарсиа Маркес, Габриэль. Сборники Гарсиа Маркес, Габриэль. Сборники Сто лет одиночества [сборник, Компиляция, сетевое издание] 4M, 1107 с. (пер. Былинкина, ...) - Гарсиа Маркес Сто лет одиночества. Повести и рассказы [Авторский сборник] 2233K, 533 с. (пер. Ванников, ...) - Гарсиа Маркес Гринтаунские рассказы Гринтаунские рассказы 2. В дни вечной весны [One Timeless Spring ru] 55K, 7 с. - Брэдбери Дойль, Артур Конан. Рассказы Дойль, Артур Конан. Рассказы Лисий король 59K, 12 с. - Дойль Злые сказки Злые сказки А лифт спускался в преисподнюю 13K, 6 с. - Лагерквист Из журнала Вокруг света Из журнала Вокруг света Второй экземпляр [Zweitexemplar] 3K, 2 с. - Франке Ле Гуин, Урсула. Сборники Ле Гуин, Урсула. Сборники Американская фантастика. Том 8 962K, 275 с. (пер. Галь, ...) - Ле Гуин 3. Вся Ле Гуин. Роканнон [сборник ; ФЭЙК!!!] 1362K, 542 с. (пер. Гурова, ...) - Ле Гуин Марсианские хроники Марсианские хроники Мессия [The Messiah ru] 38K, 9 с. - Брэдбери Синяя бутылка [The Blue Bottle ru] 21K, 9 с. - Брэдбери Некто Лукас Некто Лукас 20. Маленький рай 64K, 3 с. - Кортасар Рассел, Эрик. Сборники Рассел, Эрик. Сборники Единственное решение [сборник] 2127K, 360 с. (пер. Васильева, ...) - Рассел Ниточка к сердцу [Сборник] 1035K, 223 с. (пер. Гурова, ...) - Рассел Рассел. Рассказы Рассел. Рассказы Вы вели себя очень грубо [= На мой счёт] [This One's on Me ru] 26K, 7 с. - Рассел Немного смазки [A Little Oil ru] 47K, 20 с. - Рассел Рассказы. Часть 1 [компиляция] 1324K, 298 с. (пер. Иванов, ...) - Рассел Саймак, Клиффорд. Повести Саймак, Клиффорд. Повести Торговля в рассрочку [Installment Plan ru] 195K, 47 с. - Саймак Фантастика «ЮТ» Фантастика «ЮТ» 1. Зарубежная фантастика из журнала «Юный техник» 1956-1969 3M, 148 с. (пер. Соркин, ...) - Бойков 2. Зарубежная фантастика из журнала «Юный техник» 1970-1975 2M, 185 с. (пер. Галь, ...) - Блиш Хейнский цикл Хейнский цикл Ожерелье 46K, 21 с. - Ле Гуин Ожерелье планет Эйкумены. Том 1 [сборник] 2310K, 504 с. (пер. Гурова, ...) - Ле Гуин 3. Планета Роканнона [Rocannon's World ru] 462K, 113 с. - Ле Гуин Механизмы радости Брэдбери, Рэй. Авторские сборники рассказов \| Механизмы радости 3. Tyrannosaurus Rex [= Тиран] [Tyrannosaurus Rex ru] 30K, 13 с. - Брэдбери 8. Может быть, мы уже уходим [Perhaps We Are Going Away ru] 9K, 4 с. - Брэдбери 22. Спринт до начала гимна [The Anthem Sprinters / The Queen’s Own Evaders] 25K, 10 с. - Брэдбери Глаза голубой собаки Гарсиа Маркес, Габриэль. Сборники \| Глаза голубой собаки 14. Исабель смотрит на дождь в Макондо 15K, 7 с. - Гарсиа Маркес Двенадцать странствующих рассказов Гарсиа Маркес, Габриэль. Сборники \| Двенадцать странствующих рассказов 11. Последнее лето госпожи Форбс 48K, 12 с. - Гарсиа Маркес Невероятная и печальная история о простодушной Эрендире и её бессердечной бабушке Гарсиа Маркес, Габриэль. Сборники \| Невероятная и печальная история о простодушной Эрендире и её бессердечной бабушке 3. Самый красивый утопленник в мире 13K, 6 с. - Гарсиа Маркес 4. За любовью неизбежность смерти 18K, 8 с. - Гарсиа Маркес 5. Последнее путешествие корабля-призрака 23K, 6 с. - Гарсиа Маркес 6. Добрый фокусник, продавец чудес 21K, 10 с. - Гарсиа Маркес Похороны Великой Мамы Гарсиа Маркес, Габриэль. Сборники \| Похороны Великой Мамы 1. Сиеста во вторник 14K, 6 с. - Гарсиа Маркес 3. У нас в городке воров нет 84K, 21 с. - Гарсиа Маркес 4. Незабываемый день в жизни Бальтасара 15K, 7 с. - Гарсиа Маркес 5. Вдова Монтьель 13K, 6 с. - Гарсиа Маркес 7. Искусственные розы 10K, 5 с. - Гарсиа Маркес Автор Вне серий Вне серий Умная Марсела 1989K, 194 с. (илл. Владимирский) Умная Марсела 3M, 117 с. Составитель Вне серий Вне серий Cказки и мифы папуасов киваи 1726K, 276 с. - Эпосы, мифы, легенды и сказания Сказки и мифы народов Филиппин 1673K, 367 с. - Эпосы, мифы, легенды и сказания Переводчик Вне серий Вне серий ...Тебе мы, Терра, навсегда верны [Faithful to Thee, Terra, in Our Fashion] 141K, 35 с. - Типтри-младший «Выпить сразу: против безумия толп» 27K, 11 с. - Брэдбери Бегство и убежище [Flucht und Zuflucht] 6K, 3 с. - Франке Блюз Сонни [Sonny's Blues ru] 129K, 32 с. - Болдуин Будущего у этого ремесла нет [No Future In It ru] 69K, 9 с. - Браннер В мире гость [Авторский сборник] 6M, 306 с. (пер. Суриц, ...) - Лагерквист Вклад Б. Дурстина Грабла в развитие рекламы 7K, 4 с. - Бертон Возвращение 20K, 5 с. - Гарсиа-Виньо Возвращение 159K, 5 с. - Эдроса-Матуте Война детей [La pequeña guerra ru] 213K, 6 с. - Шварц Время, вот твой полет 11K, 5 с. - Брэдбери Встреча 55K, 7 с. - Касарес Высокая миссия [Los trípits ru] 13K, 6 с. - Серрадор Генрих IX 16K, 8 с. - Брэдбери Города в полете [сборник, Компиляция, сетевое издание] 4M, 1049 с. (пер. Галь, ...) - Блиш Двойники [Sosías ru] 86K, 13 с. - Мартинес Дело рук компьютера 97K, 13 с. - Макинтош Дерево [Autumntime ru] 61K, 3 с. - Лентини Задира из Броукас-Корта 54K, 13 с. - Дойль Заключение о состоянии лунной поверхности [Report of the Nature of the Lunar Surface ru] 5K, 2 с. - Браннер Заколдованный поезд [They Bewitched The Christmas Special ru] 54K, 9 с. - Поллард Игра с крысодраконом [The Game of Rat and Dragon ru] 156K, 14 с. - Смит Из лучших побуждений [The Gentle Assassin ru] 122K, 13 с. - Баллард Избранное 2M, 487 с. (пер. Суриц, ...) - Лагерквист Ип, инопланетянин, и его приключения на Земле [Журнальный вариант] [E.T. the Extra-Terrestrial in His Adventure on Earth ru] 1187K, 129 с. (илл. Федоров) - Котцвинкл Искушение; Опять этот робот [Научно-фантастические рассказы] 58K, 8 с. - Чавиано Исповедь Гратса [Confesión de un “grats” ru] 67K, 4 с. - Буиса История Берри Уинтерстайна [Die Geschichte des Berry Winterstein] 28K, 13 с. - Франке Как я стала писательницей [Les doigts extravagants ru] 49K, 7 с. - Майе Когда стены стали прозрачными [El mundo transparente ru] 9K, 4 с. - Павон Конец [Deep End] 86K, 12 с. - Баллард Кукольный театр [Puppet Show ru] 82K, 11 с. - Браун Лев 115K, 3 с. - Акунья Лечение [Bedside Manner ru] 181K, 15 с. - Моррисон Марсуф на планете Спирео 26K, 12 с. - Сальвадор Марсуф слушает, как растет трава 24K, 11 с. - Сальвадор Мастера [The masters ru] 70K, 17 с. - Ле Гуин Недобрый час [=Скверное время] [La mala hora ru] 322K, 119 с. - Гарсиа Маркес Нежданно-негаданно [Waste Not, Want Not ru] 8K, 4 с. - Эзертон Нечто необозначенное [Referent ru] 20K, 9 с. - Брэдбери Николас [Nicolas ru] 48K, 6 с. - Минготе Ночная погоня [At lege skjul om natten ru] 50K, 13 с. - Нильсен Ночь, когда он заплакал [The Night He Cried ru] 90K, 5 с. - Лейбер Нэнси [Nancy ru] 48K, 12 с. - Смит Огненные змеи [Glühende Schlangen] 5K, 2 с. - Франке Он решил вернуться 44K, 5 с. - Голигорски Опять этот робот [La culpa es del robot ru] 57K, 3 с. - Чавиано Отчёт N 2 Всегалактического Объединения Потребителей - двухламповый автоматический исполнитель желаний [Galactic Consumer Report No. 2: Automatic Twin-Tube Wishing Machines ru] 28K, 13 с. - Браннер Париж, 15 декабря 1999 [Paris, le 15 décembre 1999… ru] 6K, 3 с. - Виан Пастух и пришелец из космоса [El pastor y el hombre del espacio ru] 66K, 4 с. - Куэвильяс Переполох в царстве Морфея 14K, 7 с. - Павон Песочный человек [Referent ru] 20K, 9 с. - Брэдбери Поверхностное натяжение [сборник litres] 2M, 486 с. (пер. Битов, ...) - Блиш Погоня [= Руум] [The Ruum ru] 88K, 13 с. - Порджес Подарок 160K, 5 с. - Гусман Полет в неизвестность [Fahrt ins Ungewisse] 3K, 2 с. - Франке Последний программист [Der letzte Programmierer] 20K, 9 с. - Франке Последний ребенок мужского пола [Viimeinen poikalapsi ru] 17K, 8 с. - Пенианен Произведение искусства [A Work of Art ru] 38K, 17 с. - Блиш Путешествие во времени [= Конвектор Тойнби] 23K, 10 с. - Брэдбери Радость писать 19K, 5 с. - Брэдбери Раз, два, три [Los trípits ru] 10K, 5 с. - Серрадор Рай земной [Описание одного видения] [Der Himmel auf Erden ru] 19K, 8 с. - Мандершайд Рассказы [Компиляция] 681K, 201 с. (пер. Галь, ...) - Блиш Рассказы [компиляция] 424K, 90 с. (пер. Горфинкель, ...) - Порджес Рубашка с тестами Роршаха [The Man in the Rorschach Shirt ru] 28K, 12 с. - Брэдбери Свита дьявола 84K, 21 с. - Фернандес Сказки и мифы папуасов киваи 16M, 327 с. (сост. Мелетинский) - Народные сказки Сказочник 49K, 6 с. - Льопис Скрипичный мастер [The Violin Maker ru] 10K, 4 с. - Керш Снова как прежде [Previous Condition ru] 58K, 15 с. - Болдуин Спортивная жизнь [Vivir deportivamente ru] 5K, 3 с. - Эстремадура Средство доктора Кейбера [The Strange Drug of Dr. Caber ru] 34K, 5 с. - Дансейни Супруги, любившие уединение [La pareja que amaba la soledad ru] 190K, 6 с. - Вильяр Счастье - это теплый звездолет 3M, 690 с. (пер. Гузман, ...) - Типтри-младший Тайна поместья Горсторп [сборник litres] 3M, 242 с. (пер. Дехтерева, ...) - Дойль Те, кто уходит из Омеласа [The Ones Who Walk Away from Omelas ru] 16K, 8 с. - Ле Гуин Телеуправляемая корида [Toreo Teledirigido ru] 11K, 5 с. - Вильяр Тигр Тома Трейси [Tracy's Tiger ru] 129K, 39 с. - Сароян Управляемые на расстоянии [Ferngelenkt] 133K, 3 с. - Франке Фея на пороге Земли [Un hada en el umbral de la Tierra ru] 88K, 38 с. - Чавиано Человек, который был похож на Рисаля 178K, 10 с. - Вилья Человек, который купил автомобиль [El hombre que compro un automovil ru] 285K, 95 с. - Фернандес Чертово колесо [The Black Ferris ru] 32K, 8 с. - Брэдбери Сборники Сборники Новые рассказы Южных морей 922K, 219 с. (пер. Володарский, ...) - Вонгар Восточная и Центральная Азия 12M, 334 с. (пер. Никулин, ...) - Кучерявенко Мифы и легенды народов мира. Том 10. Восточная и Центральная Азия 12M, 334 с. (пер. Никулин, ...) - Гарин-Михайловский Билл, герой Галактики (Сборник американской фантастики) 2058K, 442 с. (пер. Галь, ...) - Бестер Фантастика и Детективы, 2013 № 05 763K, 71 с. (пер. Жуков, ...) - Журнал «Фантастика и детективы» prostoeldi про Андерсон: Вирус бессмертия [Антология] (Космическая фантастика, Социальная фантастика, Научная фантастика) 20 06 Приобрела и прочитала книгу сразу же по ее выходу - как у всякого старого любителя фантастики, у меня со временем воспитался нюх на хорошую литературу. Случилось это в уже достаточно серьезном возрасте, тем не менее от книги на меня пахнуло молодым задором, зеленью родных полей, родительским домом, ученичеством... Многие книги из моей прежней библиотеки, превратившиеся в пыль и труху, давно сданы в макулатуру и заменены электронными копиями, но эта еще хранится на полке. Lyka про Браннер: Солнце на продажу [КОМПИЛЯЦИЯ!!! С левыми переводами!] (Научная фантастика) 16 05 Таки да, компиляция неизвестно из чего... Хотя источник должен быть правильным: Scan, OCR, SpellCheck: Хас, 2007 DGOBLEK про Браннер: Солнце на продажу [КОМПИЛЯЦИЯ!!! С левыми переводами!] (Научная фантастика) 16 05 Trantor-17 - М.Лейнстер. Замочная скважина. Пер. с англ. Норы Галь === Враки. В этом файле перевод Д. Жукова. А перевод Н. Галь, какой и должен быть, начинается так: "Когда Ляпу доставили на базу в кратере Тихо и в шлюзовом отсеке включились гравитационные устройства, он совсем сник." ================================================ Подтверждаю! Файл компиляция! Замените библиотекари. Lyka про Брэдбери: Разрозненные рассказы [Компиляция] (Научная фантастика) 11 03 И где все 63 рассказа? Только треть из них. DGOBLEK про Буццати: Гости страны Фантазии [Антология] (Юмористическая фантастика, Научная фантастика) 14 03 Ю. Кагарлицкий. Предисловие, стр. 5-18 (в бумажной версии) -- В книге оно присутствует но в самом конце книги (в эл.версии) юлий плис про Андерсон: Вирус бессмертия [Антология] (Космическая фантастика, Социальная фантастика, Научная фантастика) 14 10 СУПЕР, СУПЕР, СУПЕР. КУПИЛ В 1992 Г. С ПЕРВОЙ СВОЕЙ ЗАРПЛАТЫ! Древний Kanrit про Андерсон: Вирус бессмертия [Антология] (Космическая фантастика, Социальная фантастика, Научная фантастика) 14 10 Сборник потрясающих рассказов фантастов прошлого века. От космической до социальной фантастики, от свободы выбора и моральных делем до тотального контроля государства над личностью. Big Brother is watching you! Виктор Жигунов про Никитайская: Интегральное скерцо [сборник] (Социальная фантастика, Научная фантастика) 05 10 Спасибо Ханурику за отзыв, только рассказ, по которому назван сборник, лучше читать в авторском варианте (имеется на моей странице). В издательстве "Музыка" корректорша обрадовалась, что ей не в нотах надо ловить опечатки, ломая глаза, и проявила всю свою безграмотность, а опечатки пропустила (напр., "пересаживаясь" о человеке, который ещё и не сел; у меня было "присаживаясь"). Ханурик про Никитайская: Интегральное скерцо [сборник] (Социальная фантастика, Научная фантастика) 12 09 Под одной обложкой собраны самые лучшие фантастические повести и рассказы о ...музыке. Здесь и предостережения о правах на произведения, и страх перед глупой попсой и спасения миров с помощью музыки. Даже если вы не любите музыку, но любите хорошую фантастику - обязательно прочитайте этот сборник. Давно искал в электронном виде потому что свою бумажную копию потерял. Спасибо. Эдуард64 про Азимов: Пять зелёных лун [Антология] (Научная фантастика) 24 02 чудный сборник, для любителей юмора! mac7 про Поллард: Заколдованный поезд [They Bewitched The Christmas Special ru] (Научная фантастика) 08 02 Похоже, что автора волнует вопрос "неравенства" полов. Чем-то напоминает Гоголя. Как говорится, на одно прочтение... Ev.Genia про Брэдбери: Синяя бутылка [The Blue Bottle ru] (Научная фантастика) 31 01 Рассказ о том, как, на мой взгляд, очень часто мечты и желания человека бывают эфемерны и недостижимы, потому что они расплывчаты, не определены и не конкретны. Человек в вечном поиске, он гоняется за мечтой, не достигает ее, собою не доволен, страдает и в итоге бывает разочарован, а иногда вся его жизнь идет прахом. Я уважаю Крейга за его определенность, конкретность и практичность. У него есть четкое представление чего он хочет. В данном случае его желание пить виски, хоть и простое, но конкретное и хороший пример осуществления этих желаний. Уверена, что он и дальше шел по жизни с такими же конкретными целями и желаниями и, в результате, все их получил и был счастлив. uralov про Андерсон: Вирус бессмертия [Антология] (Космическая фантастика, Социальная фантастика, Научная фантастика) 25 12 Племя Чебурашки в рассказе "Забытый" Питера Шуйлера-Миллера. Так вот откуда появился этот неизвестный науке зверь! Прилетел с Марса и угодил в апельсины... Практически точное его описание в 1933 году! Детектив, да и только. Valenti88 про Ле Гуин: Планета Роканнона [Rocannon's World ru] (Научная фантастика) 05 12 Прочитал звездные новости с красивыми фотками http://www.3dnews.ru/news/page-2.html, вспомнил о классных звездных романах, сразу захотелось перечитать Урсула Ле Гуин "Планета Роканнона", Кэролайн Дж. Черри "Район Змеи". Замечательные произведения. Joe про Андерсон: Вирус бессмертия [Антология] (Космическая фантастика, Социальная фантастика, Научная фантастика) 18 06 Отличный сборник! В юности до дыр зачитанный. Сейчас занимает почетное место на нижней полке шкафа (внизу, потому что книга журнального формата, но довольно толстенькая). Losano про Буццати: Гости страны Фантазии [Антология] (Юмористическая фантастика, Научная фантастика) 01 01 впечатляет .дверь в стене.мистер блетсуорси.страна слепых г уэллса и вот вам другое место д.пристли.очень впечатляющий рассказ.а в общем на некрасивые выводы наводит эта тема... vic_kag про Брэдбери: В дни вечной весны [One Timeless Spring ru] (Классическая проза) 02 04 один из самых трогательных рассказов бредбери... Proff-x про Франке: Игрек минус [Ypsilon minus] (Научная фантастика) 27 02 Один из авторов, вызвавший мое восхищение, обладавший даром предвидения и помогший мне в детстве с формированием жизненных принципов. ircmaan про Шварц: Война детей [La pequeña guerra ru] (Социальная фантастика) 21 02 Всё содержание рассказа ПОЛНОСТЬЮ передано в аннотации - можно не читать Belarius про Бинг: БСФ. Том 21. Антология сказочной фантастики (Научная фантастика) 13 12 Когда-то,давным давно,еще будучи в школе,книгу эту взял в библиотеке.Когда я прочел книгу,осталось такое впечатление!!!!Особенно врезался в память рассказ про человеческие пальцы.Я вспоминаю,что даже стал ощущать страх.Рассказ так потряс меня!!!... С тех пор прошло столько лет,а рассказ этот я не встречал нигде,ни в одной книге.Искал его под названием "Пальцы",но то оказалась моя ошибка.Рассказ оказывается называется "Как я стала писательницей"-увидел только сейчас,когда скачал книгу.Так что,теперь,когда эта книга фантастических рассказов появилась теперь у меня вновь,но думаю что в свою домашнюю библиотеку ее отправлю,я вновь с удовольствием перечитаю не только этот забытый мной рассказ,который оставил такую жуть в душе(читал его помню в дождливый вечер),но и других мастеров этого жанра.Вспоминаю еще и писателя Жана Рэ,рассказ которого тоже в этом сборнике.Тоже такое впечатление произвел!!!Рассказ называется "Рука геца фон Берлихингена"...Очень признателен ЛИБРУСЕК,что вернули мне такие дорогие воспоминания школьных лет!Спасибо вам за книгу... lexey111 про Браун: Кукольный театр [Puppet Show ru] (Юмористическая фантастика) 06 05 Небольшой и очень приятный рассказ. Читать обязательно.	Вход на сайт Имя пользователя * Пароль * Запомнить меня Регистрация Забыли пароль? Навигация Книги Издательские серии Премии Рекомендации Библиотечное ЧаВо Вычитка Про вычитку Технические темы Последние материалы Поиск по блогам и форумам Поиск книг Фильтр-список Популярные книги User menu Чёрно-белый список Книжная полка Последние комментарии ProstoTac RE:Как бы с этим побороться и побороть? 1 день sd RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 2 дня TaKir RE:Создать автора? 6 дней Nicout RE: Млечный цвет граната 1 неделя s_Sergius RE:Ух, как я не люблю спамеров! 2 недели Drangool RE:Вход в библиотеку через Tor 2 недели nehug@cheaphub.net RE:Истек SSL-сертификат для lib.rus.ec 3 недели sd RE:Скажите пожалуйста, а FTP только у меня уже неделю не... 3 недели sd RE:Интересует мнение читателей, особенно поклонников Самиздата 1 месяц sd RE:Вопрос к Библтотекарям 1 месяц Isais RE:Странное форматирование 1 месяц NickNem RE:Литрес. Аттракцион неслыханной щедрости! 1 месяц Nicout RE:Убить есепкина 1 месяц sibkron RE:Операция «Шейлок». Признание 1 месяц sibkron RE:Золотые ворота 1 месяц sibkron RE:Детство 1 месяц sibkron RE:Малая венгерская порнография 1 месяц sibkron RE:Фрамлейский приход 1 месяц Впечатления о книгах mysevra про Калашников: Погружение (История, Политика) 05 08 Пустые мечты о величии. А все проклятые враги самоубьются. Не дочитала. Может, позже. monochka про Ада Ивановна Оношкович-Яцына 05 08 Её интересный дневник: http://az.lib.ru/o/onoshkowichjacyna_a_i/text_1927_dnevnik.shtml prostoeldi про Компас (Подорожі. Пригоди. Фантастика) [uk] 05 08 Lykas заметил, что Бердник на русском читается хуже, и это правда - в переводе утрачивается своеобразная романтическая мелодичность речи оригинала - просвещенная, осознанная. Кстати, то же можно сказать и о языке М. Стельмаха. ……… prostoeldi про Наукова фантастика [uk] 05 08 Для wladimir_l - специально для вас переведу на русский, опубликую перевод в своем альманахе и выставлю здесь. Мне это не трудно. Из наилучших дружеских побуждений. Конечно, чужой язык читать трудно, даже если понимаешь его. Для ……… жмека про Настоящее прошлое [Злотников] 05 08 4 летний пацан строит всех? Я в ахуе,да будь хоть академик в прошлом -физические кондиции никто не отменял.У деда в будущем куча внуков была,а он помолодев, начал примерять на свой хуец известных леди 21 столетия.Блевота ……… Lena Stol про Башун: Сэр Троглодит [litres] (Юмористическая фантастика, Фэнтези) 05 08 Захватывающая книга, но ведь это только начало приключений. Интересно, автор напишет продолжение? Lena Stol про Башун: Будь здоров [СИ] (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература) 05 08 Интересное и доброе фэнтези. Понравилось. Главный герой очень обаятелен, автору удался этот персонаж. Lena Stol про Кочеровский: Варщик 4 [СИ] (ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература) 05 08 Первые две книги прочитала подряд, третью - пролистала местами, а на четвертой застряла, интерес пропал. Lena Stol про Гримм: Разборки в средней Тосэн! (Альтернативная история, Боевая фантастика, Самиздат, сетевая литература) 05 08 Достаточно занимательно написано, прочитала с интересом. Sanyok89 про Лимонов: Это я — Эдичка (Современная проза) 04 08 Если «Голый завтрак» дерьмо американское, «Москва - Петушки» дерьмо советское, то этот «шедевр» что-то среднее и даже интернациональное... Оценка: плохо Ultima2m про Злотников: Крушение империи (Альтернативная история, Самиздат, сетевая литература) 04 08 Прочитал. Nicout написал комментарий, к которому добавить практически нечего. В книге есть несколько интересных эпизодов и если раньше не читали тексты в стиле "спортсмен, писатель, музыкант", то может и это будет интересно. Оценка: неплохо RusD про Неменко: Крым под оккупацией [litres] (Исторические приключения, Документальная литература, Спецслужбы) 04 08 Автор не компилирует предыдущие книги, а реально рассматривает и сравнивает советские, немецкие и румынские документы. И как поисковик, имеет возможность проверить различающиеся версии раскопками на месте. Замечание. Выводы ……… Оценка: отлично! больше впечатлений